Đối tượng chuyển giao công nghệ tại Việt Nam  2026

cI. Đối tượng được phép chuyển giao

一、允许转让的技术对象

VI:
Theo quy định pháp luật Việt Nam, các đối tượng công nghệ được phép chuyển giao bao gồm:

• Bí quyết kỹ thuật (know-how): là thông tin, kinh nghiệm tích lũy trong nghiên cứu, sản xuất, kinh doanh, quyết định chất lượng và năng lực cạnh tranh của sản phẩm

• Tri thức kỹ thuật: bao gồm quy trình công nghệ, giải pháp kỹ thuật, bản vẽ, công thức, tài liệu hướng dẫn, quy trình vận hành

• Giải pháp cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa sản xuất

Lưu ý: Đối tượng chuyển giao công nghệ có thể không đồng nhất với đối tượng của quyền sở hữu công nghiệp (sáng chế, kiểu dáng, nhãn hiệu…).

ZH（简体）：
根据越南法律规定，可转让的技术对象包括：

• 技术诀窍（Know-how）： 在研发、生产及经营过程中积累的经验和信息，是决定产品质量及竞争力的关键因素

• 技术知识： 包括工艺流程、技术方案、设计图纸、配方、操作指南等

• 技术改进及生产优化措施

注意：技术转让对象不完全等同于工业产权对象（如专利、商标等）。

---

II. Công nghệ được khuyến khích chuyển giao

二、鼓励转让的技术

VI:
Nhà nước khuyến khích chuyển giao các công nghệ cao, công nghệ tiên tiến đáp ứng các tiêu chí:

• Tạo ra sản phẩm mới có năng lực cạnh tranh cao

• Hình thành ngành công nghiệp hoặc dịch vụ mới

• Tiết kiệm năng lượng, nguyên liệu

• Sử dụng năng lượng mới, năng lượng tái tạo

• Bảo vệ sức khỏe con người

• Phòng chống thiên tai, dịch bệnh

• Sản xuất sản phẩm thân thiện môi trường (công nghệ xanh)

• Nâng cấp, hiện đại hóa ngành nghề truyền thống

ZH：
国家鼓励转让符合以下条件的高新技术：

• 创造具有竞争力的新产品

• 开拓新产业或服务行业

• 节约能源和原材料

• 使用新能源和可再生能源

• 保护人体健康

• 防灾减灾、防控疾病

• 绿色环保产品

• 推动传统行业升级

---

III. Công nghệ hạn chế chuyển giao

三、限制转让的技术

VI:
Công nghệ thuộc danh mục hạn chế chuyển giao chỉ được thực hiện khi có sự chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền, nhằm:

• Bảo vệ lợi ích quốc gia

• Bảo vệ sức khỏe cộng đồng

• Gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc

• Bảo vệ tài nguyên, môi trường, đa dạng sinh học

• Thực hiện các cam kết quốc tế mà Việt Nam là thành viên

ZH：
限制转让技术须经主管机关批准，其目的包括：

• 维护国家利益

• 保护公众健康

• 保护民族文化

• 保护资源、环境及生物多样性

• 履行越南参与的国际条约义务

---

IV. Công nghệ cấm chuyển giao

四、禁止转让的技术

VI:
Các công nghệ sau đây bị cấm chuyển giao tại Việt Nam:

• Công nghệ không đáp ứng quy định về an toàn lao động, vệ sinh lao động và bảo vệ môi trường

• Công nghệ tạo ra sản phẩm gây ảnh hưởng tiêu cực đến kinh tế – xã hội, quốc phòng, an ninh

• Công nghệ bị cấm theo điều ước quốc tế mà Việt Nam tham gia

• Công nghệ thuộc danh mục bí mật nhà nước (trừ trường hợp pháp luật cho phép)

ZH：
以下技术禁止转让：

• 不符合劳动安全、职业卫生及环保规定的技术

• 对经济社会、国防安全产生负面影响的技术

• 国际条约禁止转让的技术

• 属于国家秘密的技术（法律另有规定除外）

---

V. Dịch vụ tư vấn chuyển giao công nghệ – Công ty Luật 911

五、技术转让法律服务 – 911律师事务所

VI:
Công ty Luật 911 cung cấp dịch vụ pháp lý toàn diện về chuyển giao công nghệ tại Việt Nam:

• Tư vấn xác định công nghệ thuộc diện khuyến khích – hạn chế – cấm

• Hỗ trợ xin chấp thuận đối với công nghệ hạn chế

• Soạn thảo, rà soát hợp đồng chuyển giao công nghệ

• Thực hiện thủ tục đăng ký hợp đồng

• Tư vấn rủi ro pháp lý và tuân thủ quy định năm 2026

Chúng tôi cam kết mang đến giải pháp an toàn – đúng luật – tối ưu hiệu quả đầu tư cho doanh nghiệp trong và ngoài nước.

ZH：
911律师事务所为客户提供专业的技术转让法律服务：

• 判断技术类别（鼓励/限制/禁止）

• 协助办理限制技术审批

• 起草及审核技术转让合同

• 办理合同登记手续

• 提供2026年最新法律合规建议

我们致力于为客户提供安全、高效、合规的法律解决方案。

" THE BEST LAWYER FOR BUSINESS"