http://en.bacvietluat.vn/ MY FIRM - Bac Viet Law Firm en-EN Copyright (C) 2012 bacvietluat.vn
投资中的混合合同法律咨询：什么时候必须使用混合合同？合同结构一旦设计错误，项目极易陷入法律风险并造成资金损失.但在真实投资实践中，尤其是涉及投资—建设—运营—融资—移交—服务—管理—开发等多重因素的项目中，试图“把所有内容都塞进一份合同”，往往反而是制造法律漏洞最快的方式。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/hop-dong-hon-hop-cho-nha-dau-tu-nuoc-ngoai.html Wed, 25 Mar 2026 15:24:45 +0700
但实际上，还存在一种完全不同、而且在很多情况下对企业极具吸引力的模式：不一定要拥有资产本身，也可以通过管理和运营该资产持续获利。这正是**经营—管理合同（O - M – Operation - Maintenance / Operation - Management）**的核心逻辑。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/luat-su-hop-dong-tu-van-hop-dong-o-and-m.html Wed, 25 Mar 2026 15:16:59 +0700
在各类投资合同、项目合同以及“建设—服务—运营”结构型投资模式中，**BLT合同（Build – Lease – Transfer，建设—租赁服务—移交）**是一种法律技术性相当高的模式。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/hop-dong-blt-xay-dung-thue-dich-vu-cchuyen-giao-build-lease-transfer.html Wed, 25 Mar 2026 15:07:59 +0700
在各类投资合同、项目合同以及公私合作投资模式中，**BTL合同（Build – Transfer – Lease，建设—移交—租赁服务）**是一种非常值得关注的结构，尤其适合那些希望参与基础设施或公共服务项目、但并不依赖直接收费模式的投资者。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-hop-dong-xay-dung-chuyen-giao-thue-dich-vu-kinh-doanh-blt.html Wed, 25 Mar 2026 14:56:42 +0700
与BOT、BTO或BT等模式不同，BOO最吸引人的地方在于，投资者不仅投入资金建设和经营项目，而且在很多情况下更看重一个核心目标：将项目或设施本身作为长期战略性经营资产予以持有。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/hop-dong-xay-dung-so-huu-kinh-doanh-boo.html Wed, 25 Mar 2026 14:53:18 +0700
在合同型投资模式中，**BT（Build – Transfer，建设—移交）**曾经是基础设施投资、城市开发、公共工程及涉政府项目讨论中非常常见的一种结构。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/hop-dong-hop-tac-bt-luat-su-911-tu-van.html Wed, 25 Mar 2026 14:46:47 +0700
很多投资者对BOT很熟悉，但对BTO却往往比较模糊

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/hop-dong-bot-khac-hop-dong-bto-the-nao-luat-su-tu-van.html Wed, 25 Mar 2026 14:41:08 +0700
BOT不仅是一份建设合同，更是一种具有长期生命周期的投资模式.BOT（Build – Operate – Transfer，建设—经营—移交）合同是越南及国际市场中较为常见的一种合同投资模式，广泛应用于基础设施、交通、能源、供水排水、垃圾处理、物流、码头仓储、工程设施及其他具有一定商业运营周期的项目。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-soan-thao-hop-dong-bot-xay-dung-kinh-doanh-chuyen-giao.html Wed, 25 Mar 2026 14:37:55 +0700
公私合营投资（PPP – Public Private Partnership）是指国家与私人投资者/企业之间建立合作关系，共同实施基础设施、公共服务或其他需要大规模资金与长期管理的项目。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/hop-dong-doi-tac-comng-tu-ppp-luat-su-hop-dong.html Wed, 25 Mar 2026 14:34:21 +0700
很多投资者希望进入越南市场，但暂时不想立即设立公司.在这种情况下，**商业合作合同（BCC）**通常是一种值得考虑的投资方式。它是一种相对灵活的合作模式，允许各方在合同基础上共同投资与经营，而不一定需要新设企业。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-hop-dong-hop-tac-kinh-doanh-bbc.html Wed, 25 Mar 2026 14:28:32 +0700
与境外投资活动相关的外汇登记材料与手续法律咨询.这是因为，在境外投资活动中，除了要遵守投资法相关程序外，投资者还必须严格遵守关于外汇管理、资本账户及境外投资资金汇出机制的规定。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/dich-vu-tu-van-thu-tuc-ho-so-dang-ky-dau-tu-ra-nuoc-ngoai.html Wed, 25 Mar 2026 14:20:54 +0700
与境外投资活动相关的外汇登记材料与手续法律咨询.这是因为，在境外投资活动中，除了要遵守投资法相关程序外，投资者还必须严格遵守关于外汇管理、资本账户及境外投资资金汇出机制的规定。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/dich-vu-tu-van-thu-tuc-ho-so-dang-ky-dau-tu-ra-nuoc-ngoai.html Wed, 25 Mar 2026 14:20:54 +0700
如今，越来越多的越南企业希望将业务拓展至境外，以寻找新市场、进入国际供应链、设立海外子公司、收购外国企业股权或在其他国家实施投资项目。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/thu-tuc-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-thuong-sai-o-dau-can-luat-su-911-tu-van.html Wed, 25 Mar 2026 14:16:16 +0700
很多越南企业在准备境外投资时，往往先去找目的地国家的服务机构开公司、租办公室或寻找合作伙伴。然而，如果忽视了越南国内的法律手续，整个投资项目就可能面临资金路径无法合法化、后续运营难以合规的问题。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/Tu-van-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-cho-doanh-nghiep-vietnam.html Wed, 25 Mar 2026 13:36:10 +0700
近年来，越南企业对外投资的需求持续增长，尤其集中在贸易、不动产、制造、教育、科技、农业、物流及服务等领域。越来越多的越南企业希望将业务拓展至中国、老挝、柬埔寨、泰国、新加坡、香港、阿联酋、欧洲及其他国家和地区。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/dau-tu-ra-nuoc-ngoai-cua-doanh-nghiep-vietnam-sang-trung-quoc.html Wed, 25 Mar 2026 11:46:02 +0700
资金汇入账户错误、出资方式不合规，或者无法证明投资资金来源合法。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/mo-tai-khoan-chuyen-doi-von-dau-tu-tai-vietnam-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-fdi-can-luu-y.html Wed, 25 Mar 2026 11:32:13 +0700
外商投资企业（FDI）在越南经营时，不仅需要遵守投资法和企业法，还必须依法履行关于税务、会计、财务报表、发票凭证及审计等方面的合规义务。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-thue-cho-doanh-nghiep-dau-tu-nuoc-ngoai-trung-quoc.html Wed, 25 Mar 2026 11:28:11 +0700
当外国投资者在越南工作、经营或投资时，除办理投资及企业设立手续外，还必须依法履行相关的税务义务、财务义务及其他法律义务。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-thuc-hien-nghia-vu-thue-cua-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-vietna.html Wed, 25 Mar 2026 11:25:38 +0700
暂停经营或解散企业并不能随意进行，而必须遵守越南关于投资、企业、税务、劳动、社会保险、海关及相关财务义务的法律规定。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tam-dung-hoat-dong-kinh-doanh-giai-the-doanh-nghiep-fdi.html Wed, 25 Mar 2026 11:24:00 +0700
公司买卖与并购不仅是商业交易，还涉及越南关于投资、企业、税务、外汇、劳动、合同及市场准入等多个法律领域。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-mua-lai-va-sap-nhap-doanh-nghiep-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai.html Wed, 25 Mar 2026 11:20:26 +0700
外国投资者股权转让手续法律咨询

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-chuyen-nhuong-von-gop-cua-nha-dau-tu-nuoc-ngoai.html Wed, 25 Mar 2026 11:17:58 +0700
越南外资企业投资者信息、投资许可证及企业登记证变更法律咨询.我们致力于为客户提供合法、高效、完整、低风险的变更解决方案。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/Thay-doi-dang-ky-kinh-doanh-thay-doi-thong-tin-nha-dau-tu-trong-giay-chung-nhan-dau-tu.html Wed, 25 Mar 2026 11:15:28 +0700
外国承包商在越南从事建设、安装、咨询、设计、监理、施工或其他工程项目时，通常需要按照越南法律规定申请外国承包商许可证。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/xin-giay-phep-cho-nha-thau-nuoc-ngoai-tai-vietnam.html Wed, 25 Mar 2026 11:07:13 +0700
外国投资者通过出资、收购股份或股权投资越南企业的法律咨询.除设立新公司外，外国投资者还可以通过出资、收购股份或股权的方式，投资已经在越南成立的企业。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-thu-tuc-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-con-von-mua-co-phan-tai-doanh-nghiep-vietnam.html Wed, 25 Mar 2026 10:58:27 +0700
越南合资公司设立法律咨询.外国投资者可以选择在越南设立合资公司，即在公司成立之初即与越南投资者共同出资设立企业。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/thanh-lap-cong-ty-lien-doanh-trung-quoc.html Wed, 25 Mar 2026 10:52:52 +0700
越南设立100%外资公司的法律咨询.越南设立100%外资公司的法律咨询

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tanh-lap-cong-ty-100-von-nuoc-ngoai-tai-vietnam.html Wed, 25 Mar 2026 10:49:13 +0700
在越南设立公司前合法汇入投资资金的法律咨询.此类资金不能随意汇入，否则后续设立公司或退款时可能非常复杂。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/nha-dau-tu-trung-quoc-dau-tu-nuoc-ngoai-chuyen-tien-vao-vietnam-hop-phap.html Wed, 25 Mar 2026 10:45:58 +0700
越南投资条件及行业选择法律咨询.外国投资者进入越南市场时，不仅要考虑设立公司，还必须重点关注市场准入条件及行业合规性。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-vietnam-lua-chon-nganh-nghe.html Wed, 25 Mar 2026 10:38:11 +0700
越南外商投资项目及土地租赁咨询.对于外国投资者而言，在越南开展项目通常需要租赁土地或工业园区用地，用于建设工厂、办公场所或经营设施。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-dau-tu-nuoc-ngoai-thue-dat-tai-vietnam-lam-nha-may.html Wed, 25 Mar 2026 10:35:07 +0700
越南直接投资与间接投资方式选择指南.选择合适的投资方式将直接影响控制权、法律手续、成本及投资收益。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-lua-chon-hinh-thuc-dau-tu-fdi.html Tue, 24 Mar 2026 13:18:57 +0700
第一篇：越南外商投资法律咨询.911律师事务所为外商提供一站式投资服务：

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-dau-tu-nuoc-ngoai-vao-vietnamm.html Tue, 24 Mar 2026 13:09:39 +0700
越南法律与投资服务.为外国投资者，尤其是中国客户，提供一站式解决方案。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/.html Tue, 24 Mar 2026 10:57:06 +0700

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/Luat-su-vu-ngoc-dung-phong-cach-doanh-nhan.html Thu, 19 Mar 2026 20:19:28 +0700
为什么中国企业正在加速进入越南？

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/dau-tu-trung-quoc-vao-vietnam-2026.html Thu, 19 Mar 2026 14:32:19 +0700
为享受相关优惠政策，合同各方应向科技主管机关办理登记手续。自收到完整材料之日起15个工作日内完成审核并签发登记证书。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/dang-ky-hop-dong-chuyen-giao-cong-nghe-the-nao.html Thu, 19 Mar 2026 14:15:11 +0700
越南正成为中国投资者的重要目的地，主要优势包括地理位置接近、成本低及政策开放。常见投资形式包括设立外资企业、股权投资及合作经营。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/nha-dau-tu-trung-quoc-dau-tu-nuoc-ngoai.html Thu, 19 Mar 2026 14:11:36 +0700
设立合资公司：为在越南投资的外国投资者提供出资和股权收购咨询服务

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tu-van-cong-ty-lien-doanh-tai-viet-nam-hinh-thuc-mua-co-phan.html Fri, 06 Mar 2026 11:19:13 +0700
设立合资公司：为在越南投资的外国投资者提供出资和股权收购咨询服务

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/thanh-lap-cong-ty-lien-doanh-tai-viet-nam.html Fri, 06 Mar 2026 11:16:00 +0700
911律师事务所提供专业的国际商事合同咨询和起草服务，帮助企业控制法律风险，并在与外国合作伙伴的交易中维护自身权益。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/luat-su-hop-dongh-thuong-mai-quoc-te.html Thu, 05 Mar 2026 21:52:35 +0700
对于在越南投资和拓展生产的外国企业而言，寻找并租赁符合规划和法律法规的合适工厂、仓库或生产设施至关重要。然而，与土地、投资以及工厂和仓库租赁合同相关的法律程序通常相当复杂，需要进行全面审查以避免运营风险。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/hop-dong-thue-nha-xuong-cho-nguoi-nuoc-ngoai.html Thu, 05 Mar 2026 21:48:55 +0700
911越南律师事务所提供投资证书注册及签发咨询服务，包括合资企业、外商独资企业、投资证书修改及其他相关服务。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/Dich-vu-xin-cap-giay-chung-nhan-dau-tu.html Mon, 02 Mar 2026 15:10:01 +0700
根据越南法律规定，可转让的技术对象包括 注意：技术转让对象不完全等同于工业产权对象（如专利、商标等）。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/Doi-tuong-chuyen-giao-cong-nghe-vao-vietnam.html Mon, 02 Mar 2026 08:39:50 +0700
临时进口许可证向越南临时进口的货物必须具备如下条件

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/giay-phep-tam-nhap-tai-xuat.html Sun, 01 Mar 2026 15:04:23 +0700
申请自动进口许可证一、                 ...

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/giay-phep-nhap-khau-tu-dong.html Sun, 01 Mar 2026 14:44:45 +0700
关于暂停营业的咨询程序。911越南律师事务所就企业暂停生产经营的以下咨询程序提供建议：具体任务：

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/tam-dung-hoat-dong-kinh-doanh.html Mon, 23 Feb 2026 15:15:00 +0700
除合同起草服务外，911律师事务所还协助客户在公证机构办理合同及交易公证手续。v

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/dich-vu-tu-van-va-cong-chung-hop-dong.html Mon, 23 Feb 2026 10:15:47 +0700
在越南永福省设立外商代表处（2026年最新.外商代表处是外国企业在越南设立的常驻机构，主要用于业务联络、市场调研及商务促进，不具有独立法人资格。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/thanh-lap-van-phong-dai-dien-chi-nhanh-tai-vinh-phuc.html Sat, 21 Feb 2026 11:13:21 +0700
一家外国企业在宁平省设立了代表处.外商代表处是外国企业在越南设立的附属机构，主要用于市场调研、商务联络及推广活动。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/thanh-lap-van-phong-dai-dien-tai.html Sat, 21 Feb 2026 11:10:11 +0700
在越南海防市设立外商代表处.外商代表处是外国企业在越南设立的常驻机构，主要用于业务联络、市场调研及商务促进，不具有独立法人资格。

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/thanh-lap-van-phong-dai-dien-chi-nhanh-tai-hai-phong.html Sat, 21 Feb 2026 11:08:11 +0700
在越南设立外商投资旅行社/公司的流程主要包括三个步骤：申请投资登记证、申请营业执照（在计划投资厅办理）以及申请国际旅行社营业执照（在国家旅游局办理）

]]> http://en.bacvietluat.vn/articles/Giay-phep-lu-hanh-quoc-te.html Sat, 21 Feb 2026 11:02:20 +0700