设立公司分公司

外商投资企业在越南设立公司分公司的流程（投资额低于3000亿越南盾，投资范围有限；投资额超过3000亿越南盾）

投资额低于3000亿越南盾且投资范围有限的外商投资企业

投资额超过3000亿越南盾的企业设立公司分公司的流程，包括申请审核、批准和营业执照颁发，分为两部分：外商投资资本审批申请和公司分公司注册申请。

具体要求如下：

1. 在线申请外商投资资本审批：

1.1. 营业执照申请表（按模板填写）

1.2. 投资者财务能力报告（由投资者准备并提交）

1.3. 商业合作协议（适用于使用商业合作协议的投资者）

1.4.说明投资项目是否符合《投资法》第29条关于条件性投资区域的规定（适用于条件性投资区域内的项目）

1.5.1. 对经济和技术目标、规模、投资地点、投资资金来源、项目实施计划、土地需求、技术措施和环境措施的说明和阐明。

2. 分支机构营业执照申请材料

2.1. 与设立分支机构和实施投资项目相关的决定和文件，涉及以下各方：- 总经理、企业所有者或董事会成员（适用于私人有限责任公司）- 董事会成员（适用于两名或两名以上股东的有限责任公司）- 董事会（适用于股份公司）- 合资股东（适用于股份公司）

2.2. 指定分支机构代表或代表处总经理的决定副本（经公证或主管机关认证）。

2.3. 投资证明副本（如果公司总部不在河内）。

2.4. 公司章程副本（适用于有限责任公司、股份公司和合资企业——如果公司总部不在河内）。

2.5. 对于持有有效营业执照的分支机构，总经理或副总经理必须持有有效的营业执照（经公证的副本或由主管机关认证的副本）。

3. 文件数量：八份（含一份原件）

--------- 911律师事务所法律服务简介

在越南日益一体化和快速发展的商业环境中，国内外企业都需要一位对法律体系、行政程序和市场惯例有着深刻理解的法律合作伙伴。911律师事务所提供全面的法律咨询服务，支持企业高效、安全、合法地运营。

911律师事务所的优势之一是其并购咨询服务。我们为客户提供全方位支持，涵盖从法律尽职调查和交易架构设计到起草资本/股权转让协议以及办理公司注册手续等各个方面。凭借丰富的实践经验，911律师事务所致力于帮助投资者最大限度地降低法律风险并优化其投资结构。

此外，911律师事务所还提供厂房、工业用地和商业空间租赁方面的咨询服务，包括项目法律审查、租赁协议谈判、合同起草以及保护公司在长期运营中的权益。

对于外国投资者，我们协助其在越南实施外国直接投资项目，并获得国际注册公司（IRC）和企业注册证书（ERC）。911律师事务所的律师团队提供关于投资环境、行业、投资结构和相关法律程序的全面咨询，以确保项目快速合规地实施。

此外，911律师事务所还为外国人办理工作许可，并就居留程序、签证以及与在越南从事国际劳工相关的法律义务提供咨询。我们还提供有关合同法、商法、公司法以及与投资、公司治理、资本转移和商业合规相关的法律法规的深入咨询。

秉承"精准、高效、与企业合作”的原则，911律师事务所致力于提供切实可行的法律解决方案，帮助客户最大限度地降低风险、节省时间，并在越南市场实现可持续增长。

Thành lập Chi nhánh Công ty

Thủ tục thành lập chi nhánh công ty tại Việt Nam đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (vốn đầu tư dưới 300 tỷ đồng, phạm vi đầu tư hạn chế; vốn đầu tư trên 300 tỷ đồng)

Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài dưới 300 tỷ đồng và phạm vi đầu tư hạn chế

Thủ tục thành lập chi nhánh công ty đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư trên 300 tỷ đồng, bao gồm xét duyệt hồ sơ, phê duyệt và cấp giấy phép kinh doanh, được chia thành hai phần: hồ sơ xin phê duyệt vốn đầu tư nước ngoài và hồ sơ đăng ký chi nhánh công ty.

Các yêu cầu cụ thể như sau:

1. Hồ sơ trực tuyến xin phê duyệt vốn đầu tư nước ngoài:

1.1. Mẫu đơn xin giấy phép kinh doanh (điền theo mẫu)

1.2. Báo cáo năng lực tài chính của nhà đầu tư (do nhà đầu tư lập và nộp)

1.3. Hợp đồng hợp tác kinh doanh (áp dụng cho nhà đầu tư sử dụng hợp đồng hợp tác kinh doanh)

1.4. Giải thích về việc dự án đầu tư có tuân thủ các quy định tại Điều 29 Luật Đầu tư về khu vực đầu tư có điều kiện hay không (áp dụng cho các dự án trong khu vực đầu tư có điều kiện)

1.5.1. Giải thích và làm rõ các mục tiêu kinh tế - công nghệ, quy mô, địa điểm đầu tư, nguồn vốn đầu tư, kế hoạch thực hiện dự án, yêu cầu về đất đai, các biện pháp kỹ thuật và biện pháp môi trường.

2. Hồ sơ xin Giấy phép Kinh doanh Văn phòng Chi nhánh

2.1. Quyết định và văn bản liên quan đến việc thành lập văn phòng chi nhánh và thực hiện dự án đầu tư, có sự tham gia của các bên sau: - Tổng Giám đốc, chủ doanh nghiệp hoặc thành viên hội đồng quản trị (áp dụng cho công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân) - Thành viên hội đồng quản trị (áp dụng cho công ty trách nhiệm hữu hạn có từ hai cổ đông trở lên) - Ban Giám đốc (áp dụng cho công ty cổ phần) - Cổ đông liên doanh (áp dụng cho công ty cổ phần)

2.2. Bản sao quyết định bổ nhiệm người đại diện văn phòng chi nhánh hoặc tổng giám đốc văn phòng đại diện (được công chứng hoặc chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền).

2.3. 1.3. Bản sao giấy chứng nhận đầu tư (nếu trụ sở công ty không đặt tại Hà Nội).

2.4. Bản sao điều lệ công ty (áp dụng cho công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần và liên doanh – nếu trụ sở công ty không đặt tại Hà Nội).

2.5. Đối với các chi nhánh có giấy phép kinh doanh hợp lệ, tổng giám đốc hoặc phó tổng giám đốc phải có giấy phép kinh doanh hợp lệ (bản sao công chứng hoặc bản sao có chứng thực của cơ quan có thẩm quyền).

3. Số lượng hồ sơ: Tám bản (bao gồm một bản gốc)

--------- Giới thiệu về Dịch vụ Pháp lý của Văn phòng Luật 911

Trong môi trường kinh doanh ngày càng hội nhập và phát triển nhanh chóng của Việt Nam, cả các công ty trong nước và quốc tế đều cần một đối tác pháp lý am hiểu sâu sắc hệ thống pháp luật, thủ tục hành chính và thông lệ thị trường. Văn phòng Luật 911 cung cấp tư vấn pháp lý toàn diện để hỗ trợ các công ty hoạt động hiệu quả, an toàn và hợp pháp.

Một trong những thế mạnh của Văn phòng Luật 911 là dịch vụ tư vấn M&A. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ toàn diện cho khách hàng, bao gồm mọi thứ từ thẩm định pháp lý và cơ cấu giao dịch đến soạn thảo thỏa thuận chuyển nhượng vốn/cổ phần và xử lý các thủ tục đăng ký công ty. Với kinh nghiệm thực tiễn sâu rộng, Văn phòng Luật 911 cam kết giúp các nhà đầu tư giảm thiểu rủi ro pháp lý và tối ưu hóa cơ cấu đầu tư của họ.

Ngoài ra, Văn phòng Luật 911 cung cấp dịch vụ tư vấn về cho thuê nhà máy, đất công nghiệp và mặt bằng thương mại, bao gồm rà soát pháp lý dự án, đàm phán hợp đồng thuê, soạn thảo hợp đồng và bảo vệ quyền lợi của công ty trong hoạt động dài hạn.

Đối với các nhà đầu tư nước ngoài, chúng tôi hỗ trợ họ thực hiện các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam và xin Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp quốc tế (IRC) và Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (ERC). Đội ngũ luật sư của Văn phòng Luật 911 cung cấp tư vấn toàn diện về môi trường đầu tư, ngành nghề, cơ cấu đầu tư và các thủ tục pháp lý liên quan để đảm bảo các dự án được thực hiện nhanh chóng và tuân thủ pháp luật.

Thêm vào đó, Văn phòng Luật 911 xử lý giấy phép lao động cho người nước ngoài và tư vấn về thủ tục cư trú, thị thực và các nghĩa vụ pháp lý liên quan đến lao động quốc tế tại Việt Nam. Chúng tôi cũng cung cấp tư vấn chuyên sâu về luật hợp đồng, luật thương mại, luật công ty và các luật, quy định liên quan đến đầu tư, quản trị doanh nghiệp, chuyển nhượng vốn và tuân thủ pháp luật kinh doanh.

Tuân thủ các nguyên tắc "chính xác, hiệu quả và hợp tác với doanh nghiệp", Văn phòng Luật 911 cam kết cung cấp các giải pháp pháp lý thiết thực giúp khách hàng giảm thiểu rủi ro, tiết kiệm thời gian và đạt được sự tăng trưởng bền vững tại thị trường Việt Nam.