进口化妆品质量标准的公布
Công bố mỹ phẩm nhập khẩu tại Việt Nam (Cập nhật 2026)
越南进口化妆品备案与质量标准公布(2026年最新)
I. Tổng quan về công bố mỹ phẩm nhập khẩu
一、进口化妆品备案概述
VI:
Tại Việt Nam, mỹ phẩm nhập khẩu phải thực hiện thủ tục công bố sản phẩm mỹ phẩm trước khi lưu hành trên thị trường. Đây là yêu cầu bắt buộc nhằm đảm bảo chất lượng, an toàn cho người tiêu dùng và phù hợp với quy định của ASEAN.
ZH(简体):
在越南,进口化妆品必须在上市前完成产品备案(公告),以确保产品质量与安全,并符合东盟相关规定。
II. Hồ sơ công bố mỹ phẩm nhập khẩu
二、进口化妆品备案材料
VI:
Hồ sơ công bố mỹ phẩm nhập khẩu bao gồm:
-
Bản sao công chứng Giấy phép kinh doanh của nhà nhập khẩu hoặc đơn vị phân phối tại Việt Nam
-
Giấy ủy quyền của nhà sản xuất cho đơn vị nhập khẩu (Power of Attorney)
-
Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS)
-
Thành phần sản phẩm (ghi rõ tỷ lệ và theo danh pháp quốc tế INCI)
-
Nhãn sản phẩm hoặc thiết kế nhãn dự kiến
Lưu ý: Doanh nghiệp phải có ngành nghề kinh doanh mỹ phẩm.
ZH:
备案材料包括:
-
越南进口商或分销商的营业执照(公证复印件)
-
生产商授权书(POA)
-
自由销售证明(CFS)
-
成分表(按INCI国际命名)
-
产品标签或标签设计稿
注意: 企业经营范围必须包含化妆品业务。
III. Các sản phẩm có thể công bố chung
三、可合并备案的产品
VI:
Các sản phẩm sau có thể được công bố chung trong một hồ sơ:
-
Sản phẩm cùng tên thuộc cùng bộ sản phẩm
-
Sản phẩm có cùng công thức nhưng khác màu, mùi
-
Sản phẩm khác nhau nhưng cùng quy cách đóng gói
Các trường hợp khác sẽ do cơ quan quản lý xem xét theo quy định ASEAN.
ZH:
以下产品可合并备案:
-
同一名称的系列产品
-
成分相同但颜色或气味不同
-
包装规格相同的不同产品
其他情况由主管机关依据东盟规定决定。
IV. Hiệu lực công bố mỹ phẩm
四、备案有效期
VI:
Số tiếp nhận Phiếu công bố mỹ phẩm có hiệu lực 05 năm. Trước khi hết hạn, doanh nghiệp cần thực hiện công bố lại nếu tiếp tục lưu hành sản phẩm.
ZH:
备案编号有效期为5年,到期前需重新办理备案。
V. Hồ sơ xây dựng tiêu chuẩn chất lượng (tham khảo)
五、质量标准建立(参考)
VI:
Trong thực tiễn, doanh nghiệp có thể cần chuẩn bị thêm:
-
Bản công bố tiêu chuẩn chất lượng
-
Tiêu chí cảm quan (màu sắc, mùi, trạng thái)
-
Chỉ tiêu chất lượng, vi sinh, kim loại nặng
-
Thành phần nguyên liệu và phụ gia
-
Hướng dẫn sử dụng, bảo quản
-
Kết quả kiểm nghiệm sản phẩm
-
Nhãn sản phẩm có xác nhận của doanh nghiệp
ZH:
企业可准备以下质量文件:
-
产品质量标准声明
-
感官指标(颜色、气味、状态)
-
质量指标、微生物及重金属指标
-
成分及添加剂说明
-
使用及储存说明
-
检验报告
-
产品标签(盖章确认)
VI. Dịch vụ hỗ trợ liên quan
六、相关服务
VI:
Ngoài công bố mỹ phẩm, doanh nghiệp có thể thực hiện các dịch vụ:
-
Đăng ký nhãn hiệu độc quyền
-
Đăng ký kiểu dáng công nghiệp
-
Đăng ký sáng chế, giải pháp hữu ích
-
Đăng ký bản quyền
-
Đăng ký mã số mã vạch
-
Xây dựng tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm
-
Kiểm nghiệm chất lượng
-
Xử lý vi phạm sở hữu trí tuệ
-
Tư vấn hệ thống quản lý chất lượng: ISO, HACCP…
-
Xây dựng bộ nhận diện thương hiệu
ZH:
相关服务包括:
-
商标注册
-
外观设计注册
-
专利及实用新型注册
-
著作权登记
-
条形码注册
-
建立产品质量标准
-
产品检测
-
知识产权投诉与调查
-
ISO质量管理体系咨询
-
品牌识别系统建设
VII. Dịch vụ công bố mỹ phẩm – Công ty Luật 911
七、化妆品备案服务 – 911律师事务所
VI:
Công ty Luật 911 cung cấp dịch vụ trọn gói:
-
Tư vấn điều kiện nhập khẩu mỹ phẩm
-
Soạn thảo và hoàn thiện hồ sơ công bố
-
Đại diện nộp hồ sơ tại Cục Quản lý Dược
-
Tư vấn nhãn mác và thành phần hợp chuẩn
-
Hỗ trợ xử lý vướng mắc pháp lý
Chúng tôi cam kết cung cấp giải pháp nhanh – chính xác – đúng quy định pháp luật 2026, giúp doanh nghiệp đưa sản phẩm ra thị trường thuận lợi.
ZH:
911律师事务所提供一站式服务:
-
化妆品进口合规咨询
-
准备备案材料
-
代办药品管理局备案手续
-
标签与成分合规咨询
-
处理法律问题
我们致力于为客户提供高效、合规、专业的服务,助力产品快速进入越南市场。

注释
Facebook 评论